腟カンジダは、ふだんから体にいることがあるカンジダ菌が増えて起こることが多い病気です。性行為で菌が相手に移ることもありますが、性行為のあとにかゆくなっただけでは、相手からうつったかどうかは分かりません。 通常の腟カンジダと診断され、パートナーに症状がなければ、パートナーが治療を受ける必要は基本的にありません。[1–3]
| 今の状況 | 今できること |
|---|---|
| 自分だけに症状がある | 初めて・診断がついていない・前回と違う・短期間に繰り返す場合は、似た症状を起こす病気も考えて受診する。 以前に診断・治療を受けていて前回と似た症状が戻った場合は、前回の薬と今回の症状を薬剤師や処方元に伝える。 |
| 相手にも赤みやかゆみがある | 症状のある相手も診察を受ける。薬を分け合わない。 |
| 腟カンジダと診断され、相手に症状がない | 自分の治療を進める。無症状の相手の対応を確認する。 |
| 相手が腟カンジダと診断され、自分に症状がない | 通常の腟カンジダなら、検査や治療を一律に受ける必要はない。 |
| 治療中・治療後で性行為を再開したい | 症状と使った薬をもとに、再開前の確認をする。 |
| 家族への感染が心配 | 日常生活での対応を確認する。 |
性行為のあとに症状が出たのは、うつったから?
抗菌薬を使ったあとや血糖値が高い状態が続くときなどには、もともと体にいたカンジダ菌が増えて症状が出ることがあります。また、性行為の摩擦で、すでにあった炎症が強くなり、そのとき初めて症状に気づくこともあります。菌が性行為で移る場合もあるため、症状が出た順番だけでは原因を見分けられません。[1–3]
カンジダ菌は症状がない人からも見つかります。医師は検査結果と症状を合わせて、カンジダが今回の原因かを判断します。検査で菌が見つかっても、誰からいつ移ったかは分かりません。初めての症状やいつもと違う症状は、似た症状を起こす病気も含めて相談してください。[1、3]
キスやオーラルセックスの後に症状がある場合
キスやオーラルセックスをしたという経過だけで、腟カンジダの原因は分かりません。自分やパートナーの口・のどに症状があれば、症状のある本人が医療機関に相談してください。[3、6]
パートナーに伝える?検査や治療は必要?
治療中に性行為を控えたいときや、相手にも症状があるときは、診断と今の症状を伝えましょう。例えば「腟カンジダと言われたので、治療中は少し休みたい。もし赤みやかゆみがあったら受診してね」と伝えられます。どちらかが梅毒など別の性感染症と診断された場合は、もう一方も検査や治療が必要なことがあるため、その病気に応じて医療機関に相談してください。[7]
通常の腟カンジダと診断され、相手に症状がない場合は、相手にカンジダの検査や治療を一律に勧める必要はありません。自分の症状が何度も出る場合でも、症状のない相手を治療して再発を防げるかは分かっていません。まず自分の症状について、別の腟炎や皮膚の病気、治療が効きにくい種類のカンジダなどを医師と確認しましょう。[1、3]
相手の亀頭や包皮に赤み、かゆみ、ひりつきがある場合は、相手自身が泌尿器科や性感染症を扱う医療機関に相談してください。カンジダのほか、かぶれや別の感染症でも似た症状が出ます。症状に応じた治療が必要なため、自分に処方された腟錠やクリームを分けないようにしましょう。[1、2] 似た症状と受診で確認すること
性行為はいつから再開できる?
性行為で痛みやひりつきが強くなる場合は、症状が落ち着くまで控えてください。治療中は薬の説明書や処方時の指示を確認します。油脂性の成分を基剤にした一部の腟剤やクリームを使うと、ラテックス製のコンドームが劣化したり破れたりして、避妊や性感染症の予防に影響することがあります。使った薬の名前を薬剤師や処方元に伝え、治療中にコンドームを併用できるか、薬を使い終えてからはいつコンドームを使えるかを確認してください。[1、2、9]
治療が終わっても痛みやかゆみが残るときや、いったん治ってもすぐに症状が戻るときは、再開前に受診して原因を確認しましょう。性交後の出血や、強いにおいのあるおりものが加わったときも受診してください。[1、3、4]
お風呂やタオルを使うとき、家族への感染が心配なら
腟カンジダの多くはもともと体にいる菌が増えて起こります。同じお風呂やトイレ、プールを使ったことだけで、自分から家族へ、あるいは家族から自分へうつったかは判断できません。お風呂・トイレ・プールを分ける必要があるかは、この記事で参照した資料からは判断できません。家庭での対応が心配な場合は、診察時に医師へ相談してください。入浴時は外陰部をこすらず、清潔なタオルで水気を取ってください。[2、3、5]
タオルの扱いは、処方時や購入時の説明に従ってください。エンペシドLの製造元は、治療中は家族とタオルを分けるよう案内しています。[8]
カンジダと似た症状で、性感染症の検査が必要なとき
白いおりものと外陰部のかゆみは腟カンジダで見られますが、色だけでは原因を決められません。細菌性腟症でもおりものやにおいが変わり、トリコモナスでもおりものの変化や刺激感が出ます。痛みを伴う水ぶくれやただれがあれば、性器ヘルペスなどを含め患部の診察が必要です。接触後の出血や排尿時の痛みがあれば、クラミジアや淋菌などを調べることもあります。症状を繰り返す方、糖尿病のある方、免疫を抑える治療を受けている方も、治療を選ぶ前に受診してください。妊娠中・授乳中の方は産婦人科にご相談ください。[1、3、4]
モイストクリニックで相談できること
恵比寿のモイストクリニックでは、症状が始まった時期、使用した薬、気になる接触などを聞き、症状に応じて検査を提案します。
パートナーにも性器のかゆみや赤みがある場合は、パートナー本人がその症状について相談できます。
妊娠中・授乳中の方には産婦人科をご案内します。
| 性器カンジダ検査1部位・診察料込み自由診療・税込結果は通常1〜4日 | 4,500円 |
|---|---|
| 相談のみ検査・治療を行わない場合 | 初診2,500円再診1,500円 |
他の検査や治療を行う場合は費用が別にかかります。
参考資料
- CDC 外陰腟カンジダ症の診療ガイドライン
- NHS 男女の性器カンジダ症
- Melbourne Sexual Health Centre 外陰腟カンジダ症の診療ガイドライン
- CDC おりものの変化の診療ガイドライン、尿道炎・子宮頸管炎の診療ガイドライン、性器ヘルペスの診療ガイドライン
- アイルランド保健サービス(HSE) 外陰腟カンジダ症のセルフケア
- CDC カンジダ症の症状(部位別)
- 厚生労働省 梅毒に関するQ&A(パートナーの検査・治療)
- 佐藤製薬 腟カンジダと家族への感染に関する製造元Q&A
- PMDA 医薬品・医療用具等安全性情報 No.152(油脂性基剤の腟剤・外用剤とラテックス製品)
