カンジダの市販薬は使える?腟錠・クリームの違いと受診の目安

腟カンジダの市販薬は、以前に医師から腟カンジダと診断され、治療を受けた人の再発に使う薬です。初めて外陰部(腟の入り口の周り)がかゆくなった方や、前回と症状が違う方は、薬を買う前に受診してください。かゆみや白いおりものだけでは、カンジダかどうかは分かりません。[1、2、4]

症状と治療歴から、次にすることを確認
今の状況 次にすること
以前に医師の診断・治療を受け、前回と似た症状が戻った 購入前に受診を優先する条件を確認する。該当しなければ、前回の治療時期と今回の症状を薬剤師に伝える。
症状が初めて、医師の診断を受けたことがない、前回と症状が違う、短い間隔で繰り返す 市販薬を使う前に、婦人科や性感染症を診療する医療機関に相談する。受診で調べることと当院の検査・費用を確認する。
すでに市販薬を使ったが、改善しない・悪化した 受診の目安に該当したら、薬を足したり替えたりせず受診する。

市販薬を買う前に、受診を優先したいとき

以前にカンジダと診断されていても、今回も同じ病気とは限りません。強いにおいがするおりもの、生理以外の出血、水ぶくれやただれ、排尿時の痛み、下腹部痛や発熱がある場合は、市販薬を使わず受診してください。とくに強い下腹部痛や発熱があるときは、様子を見続けず早めの受診が必要です。妊娠の可能性があって強い下腹部痛や出血がある場合は、すぐに産婦人科や救急外来に相談してください。[1–4、6、8]

症状が似ていても、次の場合は購入前に確認が必要です。

  • 治療してすぐに症状が戻った、または何度も繰り返す。 例えばフレディCC1Aは2か月以内に再発した場合、エンペシドL(腟錠)は1〜2か月に1回の頻度で再発する場合、使用できません。どちらも6か月以内に2回以上再発した場合は対象外です。繰り返すときは、別の病気が関係していないか、治療の選び方を変える必要がないかを診察で確認します。[1、2、4、5]
  • 妊娠中・妊娠の可能性がある。 市販の腟カンジダ再発治療薬を自己判断で使わず、産婦人科に相談してください。授乳中も、使用前に医師または薬剤師に確認します。[1、2]
  • 生理中、糖尿病がある、または使用対象の年齢に当てはまらない。 フレディCC1A、エンペシドL(腟錠)はいずれも15歳以上60歳未満が対象で、生理中や糖尿病の方は使用できません。[1、2]免疫を抑える治療中の方も、まず担当医に相談してください。[4]

おりものの変化や排尿時の痛みがあり、性感染症が気になる接触があった方は、そのことも診察で伝えてください。何の検査が必要かは、症状だけでなく接触の内容でも変わります。

腟錠とクリームはどう選ぶ?

腟錠とクリームを選ぶときは、かゆみの強さよりも、薬を使う場所と治療の対象を確認してください。おりものに変化があるか、外陰部にかゆみや発疹があるかを、薬剤師にそれぞれ伝えてください。腟錠は使う日数や挿入方法が製品ごとに異なります。前回の治療からの期間や生理の予定も伝え、使える製品を確認しましょう。[1–3]

1回用と6日用の腟錠では、挿入する回数や、挿入を助ける器具(アプリケーター)の有無が違います。生理が近いときは、1回用でも使ったあとの注意期間があるため、予定日を薬剤師に伝えてください。使用回数だけで、効き目の強さや治る早さは比べられません。[1、2]

腟カンジダ再発治療薬の使い分け
市販薬のタイプ 使う場所・使い方と製品例
1回使う腟錠 腟の中に1回挿入します。薬は腟内にとどまって作用します。使用は1回でも、当日に症状が消えるとは限りません。
例:フレディCC1A(イソコナゾール硝酸塩、アプリケーター付き)
6日間使う腟錠 手を洗い、指で腟の中に1日1錠挿入し、6日間続けます。副作用が出たときや生理が始まったときなど、説明書で中止するよう示されている場合を除き、途中で症状が軽くなっても6日間続けます。
例:エンペシドL(クロトリマゾール)
外陰部用の抗真菌クリーム 発疹を伴う外陰部のかゆみに使います。腟の中には塗りません。例に挙げたクリームは、外陰部の症状だけなら単独でも使えますが、説明書では腟錠との併用が望ましいとされています。おりものの変化など腟の症状もある場合は、腟錠の併用が必要です。
例:エンペシドLクリーム(クロトリマゾール)

薬の名前に「デリケートゾーン用」とあっても、かゆみ止めとカンジダの再発治療薬は別です。かゆみ止めは症状を和らげるための薬で、カンジダ菌の治療にはなりません。水虫用の薬や他の人の薬も流用しないでください。例えば、エンペシドLの腟錠を使っている間は、外陰部にカンジダ治療薬以外の塗り薬を使わないよう説明書に記載されています。併用したい薬があれば購入前に薬剤師へ伝えてください。[1–3]

男性の亀頭や包皮のかゆみ・赤みに、腟カンジダ用の市販薬を転用しないでください。カンジダのほか、かぶれや別の感染症でも似た症状が出ることがあります。泌尿器科や性感染症を扱う医療機関で相談できます。[3、4]

薬局やオンラインで買うとき、薬剤師に何を伝える?

フレディCC1AとエンペシドL(腟錠・クリーム)は第1類医薬品です。店頭なら、取り扱いと薬剤師がいる時間を確認しておきます。インターネットで買う場合は、オンライン販売に対応する薬局などで、使用する人の症状や治療歴を薬剤師に伝え、説明を受けて購入します。海外から取り寄せる個人輸入品では、国内で流通する医薬品と同じ品質や安全性が確認されているとは限りません。[1–3、9、10]

薬剤師には「以前に医師から腟カンジダと診断され、治療を受けました」と伝え、前回の治療時期、最近何回くらい症状が出たか、今回の症状と前回との違いを話してください。服用中の薬や持病、妊娠・授乳の有無、生理中かどうかも伝えると、その薬を使えるかどうかを薬剤師が判断しやすくなります。口頭で話しづらいときは、先にメモにまとめておく方法もあります。使用できないと案内された場合は、薬剤師に理由を確認し、症状が続くときは医療機関へ相談してください。

市販薬で治らないときは、いつ受診する?

フレディCC1AとエンペシドL(腟錠)の説明書には、症状の経過を確認する目安があります。フレディCC1Aは1回使った日から、エンペシドLは使い始めた日から数えます。[1、2]

  1. 3日たっても改善しない場合は、受診してください。
  2. 6日たっても症状が残る場合は、途中で軽くなっていても受診してください。

使用後に刺激や痛み、赤みが強くなった場合は、副作用の可能性があります。フレディCC1Aのような1回用でも、日数を待たず医師や薬剤師に相談してください。エンペシドL(腟錠)のように続けて使う薬は、使用を中止して相談してください。[1、2]

フレディCC1Aでは、薬の一部が白い小さなかたまりになって出ることがあります。使用後6日以内に、錠剤が入れたときと同じ形・大きさで出てきた場合は、腟錠を追加せずに医師や薬剤師に相談してください。[1]

使用途中に生理が始まった場合は、自己判断で追加したり使い直したりせず、使った製品の説明書に従ってください。フレディCC1Aでは使用後6日以内に生理が始まったら受診し、エンペシドL(腟錠)では使用中に生理が始まったら中止して受診します。[1、2]

症状が残るときは、カンジダとは別の病気や、治療が効きにくい種類のカンジダが関わっていることがあります。同じ薬を繰り返す前に、検査や治療を見直せるよう、薬の箱や名前が分かる写真を用意し、使い始めた日と症状の変化を伝えてください。[4、5]

カンジダと似た症状を起こす病気

カンジダは皮膚や粘膜に存在することがある真菌(カビの一種)です。性行為がなくても、菌が増えて症状が出ることがあります。一方、かゆみやおりものの変化を起こす性感染症もあり、見た目だけでは区別できません。次の特徴は、診察で何を調べるかを考える手がかりです。[4–6]

似た症状で検討する原因の例
原因の例 診察・検査の手がかり
腟カンジダ 外陰部のかゆみや赤み、白くぽろぽろしたおりものが出ることがあります。菌が検出されても、症状と合わせて判断します。
細菌性腟症 腟内の細菌のバランスが崩れ、さらっとしたおりものや魚のようなにおいが出ることがあります。カンジダ用の薬とは治療が異なります。
腟トリコモナス症 主に性行為で感染し、においのあるおりものや刺激感が出ることがあります。症状だけでは分からないため、疑う場合はトリコモナスを調べます。
クラミジア・淋菌による子宮頸管炎 おりものの変化や性交後の出血が出ることがありますが、無症状の場合もあります。接触や症状に応じて検査を検討します。
かぶれ ナプキンや洗浄料などが触れる部分に、かゆみや赤みが出ることがあります。使い始めた製品や、症状が出た場所も診察の手がかりです。
性器ヘルペス 痛みのある水ぶくれやただれが出ることがあります。皮膚の変化がある場合は、カンジダの検査だけで済ませず、医師が患部を診て必要な検査を判断します。

例えば、かゆみに加えてにおいの変化がある場合、カンジダだけを調べても、トリコモナスなど別の病原体がいるかどうかは分かりません。必要な検査を選び、検査結果と症状を合わせて、原因に合った治療を考えます。

モイストクリニックで相談できること

恵比寿のモイストクリニックでは、外陰部のかゆみやおりものの変化について、症状と経過を確認し、必要な検査をご案内します。男性の亀頭や包皮のかゆみ・赤みも相談できます。

性器カンジダは、尿または腟の中をぬぐって採った検体を使うPCR検査で調べます。処方が必要か、検査結果を待つかは診察で判断します。医師は検査結果と症状を合わせて、治療が必要かを判断します。[7]

妊娠中・授乳中の方には産婦人科をご案内します。[7]

検査と相談の料金
性器カンジダ検査1部位・診察料込み自由診療・税込結果は通常1〜4日 4,500円
相談のみ検査・治療を行わない場合 初診2,500円再診1,500円

別の検査や治療を行う場合は、それぞれ費用がかかります。[7]

来院・予約の流れ 検査・治療の料金表

よくある質問

市販薬を使っている間に性行為はできますか?

性行為を控える期間は、使う製品によって異なります。製造元は、フレディCC1Aでは使用後6日間、エンペシドLシリーズでは使用中は性行為を控えるよう案内しています。一部の油脂性の腟剤やクリームはラテックス製のコンドームに影響することがあるため、使う製品とコンドームを併用できる時期を薬剤師に確認してください。[1、2、4]

カンジダの市販薬には飲み薬もありますか?

ここで紹介している国内の市販の再発治療薬は腟錠と外陰部用クリームです。飲み薬を含む処方薬は、診断や併用薬、妊娠の可能性などを確認して医師が選びます。通販で見かける個人輸入の飲み薬を、国内で薬剤師から購入する市販薬と同じように扱わないでください。[1–4]

参考資料

  1. ロート製薬:フレディCC1A 説明文書、製品情報、製品FAQ
  2. 佐藤製薬:エンペシドL(腟錠)説明文書、腟錠の挿入方法、生理中の使用に関するFAQ、使用中の性行為に関するFAQ
  3. PMDA:エンペシドLクリーム 説明文書、佐藤製薬:エンペシドLクリームの製品情報
  4. CDC:Vulvovaginal Candidiasis – STI Treatment Guidelines
  5. Melbourne Sexual Health Centre:外陰腟カンジダ症の診療ガイドライン
  6. CDC:おりものの変化の診療ガイドライン、尿道炎・子宮頸管炎の診療ガイドライン、性器ヘルペスの診療ガイドライン
  7. モイストクリニック:性感染症検査・治療の料金表
  8. NHS:異所性妊娠の症状と受診の目安
  9. 厚生労働省:医薬品の販売制度と第1類医薬品の購入
  10. 厚生労働省:医薬品等を海外から購入しようとされる方へ